Leisure
William Henry Davies
What is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare.
No time to stand beneath the boughs
And stare as long as sheep or cows.
No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.
No time to see, in broad day light,
Streams full of stars, like skies at night.
A poor life this is if, full of care,
We have no time to stand and stare.
অবসর
উইলিয়াম হেনরি ডেভিস
এই জীবনটাই কেমন যদি, দুশ্চিন্তায় ভরা,
না থাকে অবসর, দাঁড়িয়ে দেখার ফুরসত ধরা।
গাছের ডালে দাঁড়িয়ে থাকি না, একটু ক্ষণ,
ভেড়া বা গরুর মতো চেয়ে থাকাও হয় না মন।
বনের পথে চলতে গিয়ে দেখি না কোথা,
ঘাসের মাঝে কাঠবিড়ালির লুকানো ফল–তথা।
দিনের আলোয় দেখি না আর,
জলের ধারে তারা যেন রাতের নীলাকাশ–ধার।
কি দরিদ্র এই জীবন, যদি থাকে কেবল ব্যস্ততা,
না থাকে অবসর, দাঁড়িয়ে দেখার অবকাশটা।
Theme: The poem highlights the importance of taking time to appreciate the beauty of nature in our busy lives. It criticizes a life so full of responsibilities that we forget to pause and reflect. True happiness, the poet suggests, lies in finding time for stillness and wonder.
থিম: এই কবিতাটি জীবনের ব্যস্ততার মাঝে প্রকৃতির সৌন্দর্য উপভোগ করার গুরুত্ব তুলে ধরে। কবি এমন জীবনের সমালোচনা করেন যেখানে কাজের চাপে দাঁড়িয়ে ভাবার সময়ও থাকে না। তিনি মনে করেন, প্রকৃত আনন্দ আসে নিস্তব্ধতা ও বিস্ময়ের জন্য সময় বের করার মধ্য দিয়ে।
Summary: The poet laments that modern life is too busy and full of worry. People no longer have time to simply stand and observe the natural world. He mentions the beauty of trees, animals, forests, and streams that we ignore in our rush. The poet believes this hurried lifestyle robs us of joy and wonder. He concludes that a life without time for reflection and nature is a poor life.
সারাংশ: কবি দুঃখ প্রকাশ করেন যে, আধুনিক জীবন খুব ব্যস্ত ও দুশ্চিন্তায় ভরা। মানুষের আর সময় নেই দাঁড়িয়ে প্রকৃতিকে দেখার। তিনি গাছ, পশু, বন আর ঝরনার সৌন্দর্য সম্পর্কে বলেন, যা আমরা উপেক্ষা করি। কবির মতে, এই তাড়াহুড়োর জীবন আমাদের আনন্দ ও বিস্ময় থেকে বঞ্চিত করে। তিনি উপসংহার টানেন যে, প্রকৃতি ও ভাবনার জন্য সময় না থাকলে জীবন অনেক গরিব হয়ে যায়।
Vocabulary Box: Leisure
Words | Bangla | Synonyms | Antonyms |
Leisure (noun) | অবসর | free time, relaxation | work, business |
Life (noun) | জীবন | existence, living | death, end |
Care (noun) | উদ্বেগ, চিন্তা | worry, concern | ease, peace |
Stand (verb) | দাঁড়ানো | remain upright, be still | sit, lie down |
Stare (verb) | ফ্যালফ্যাল করে তাকানো | gaze, look fixedly | glance, ignore |
Beneath (preposition) | নিচে | under, below | above, over |
Bough (noun) | বড় ডাল | branch, limb | trunk, root (in contrast) |
Pass (verb) | পাশ দিয়ে যাওয়া | go by, move past | stop, stay |
Squirrel (noun) | কাঠবেড়ালি | — | — |
Hide (verb) | লুকানো | conceal, cover | reveal, show |
Broad (adj) | প্রশস্ত, বিস্তৃত | wide, extensive | narrow, limited |
Daylight (noun) | দিনের আলো | sunlight, brightness | darkness, night |
Stream (noun) | ছোট নদী, ধারা | brook, creek | — |
Poor (adj) | দরিদ্র, অপ্রতুল | unfortunate, lacking | rich, prosperous |
Full of (phrase) | ভরপুর | filled with, loaded | empty of, lacking |
- What is the title of the poem?
The title of the poem is “Leisure.” It was written by William Henry Davies. - Who wrote the poem “Leisure”?
William Henry Davies wrote this poem. He was a Welsh poet known for his simple yet thought-provoking poetry. - What does the poet say life is full of?
The poet says life is full of care. It means people are constantly busy and worried. - What are we too busy to do, according to the poem?
We are too busy to stand and stare. The poet suggests that we miss the beauty of life due to our busy schedules. - Where does the poet want us to stand and stare?
He wants us to stand beneath the boughs of trees. The poet implies that nature has wonders we should observe. - What animals does the poet compare us with?
The poet compares us with sheep and cows. These animals seem to enjoy standing and staring peacefully. - What do squirrels do in the poem?
They hide their nuts in the grass. The poet wants us to notice such simple, natural acts. - Where do squirrels hide nuts?
Squirrels hide their nuts in grass. This shows their instinct and the beauty of nature. - What natural beauty does the poet mention in daylight?
He mentions streams full of stars. This is a metaphor comparing sunlight reflecting on water to stars. - How are the streams described in the poem?
They are described as being full of stars. This creates an image of sparkling water under the sunlight. - What does the poet compare streams to?
He compares streams to the night sky filled with stars. It’s a poetic way of appreciating nature’s beauty. - Why does the poet call life ‘poor’?
Life is poor if it lacks time for observation and appreciation. A life without leisure is seen as unfulfilled. - What message does the poem give?
The poem urges us to slow down and appreciate nature. It warns us against a life consumed by work and worry. - What is the rhyme scheme of the poem?
The rhyme scheme is AABBCC, and so on. This regular rhyme adds to the poem’s musical quality. - How many lines are there in the poem?
There are fourteen lines. It is written in rhyming couplets. - What is the tone of the poem?
The tone is reflective and somewhat melancholic. The poet regrets the lack of peace in modern life. - What does ‘full of care’ mean in the poem?
It means being burdened with worries and responsibilities. The poet sees this as a barrier to enjoying life. - What do trees represent in the poem?
Trees represent peace, calm, and a connection to nature. Standing beneath them symbolizes slowing down. - Why does the poet refer to cows and sheep?
To show that even animals take time to relax. Humans, in contrast, are too busy. - What do the woods represent?
The woods represent nature’s mystery and beauty. The poet suggests we miss these sights due to our haste. - What does ‘streams full of stars’ symbolize?
It symbolizes beauty and serenity in nature. It shows how nature offers magical sights in simple things. - How does the poem relate to modern life?
It criticizes the fast-paced lifestyle of today. People rarely pause to appreciate their surroundings. - What is the central theme of the poem?
The theme is the importance of leisure and nature appreciation. The poet encourages mindfulness and presence. - What kind of life does the poet disapprove of?
A life that is always busy and filled with care. He considers such a life unworthy. - Why is it important to ‘stand and stare’?
It allows us to notice and enjoy the small wonders of life. The poet believes this brings true happiness. - What effect does the repetition in the poem create?
It emphasizes the poet’s main message. Repeating phrases like “no time to stand and stare” stresses urgency. - What does the poet want people to realize?
He wants them to realize they’re missing out on life. Observing nature brings peace and balance. - What literary device is used in ‘streams full of stars’?
It’s a metaphor. The poet compares sparkling water to a starry sky. - What is the poet’s view of nature?
He sees nature as beautiful and calming. It deserves our attention and appreciation. - What is the significance of ‘boughs’ in the poem?
Boughs symbolize shelter and serenity. They invite us to pause and connect with nature. - Does the poet suggest a solution to the problem?
Yes, he suggests taking time to observe and enjoy life. Slowing down is the remedy he offers. - Why is leisure important, according to the poem?
Leisure allows us to truly live and feel. Without it, life becomes mechanical. - What might the poem warn us against?
Against losing ourselves in work and worry. It warns that we miss life’s true joys. - How does the poem make the reader feel?
It evokes a sense of reflection and calm.
Readers may feel the urge to slow down. - What does the poem suggest about time?
It suggests we misuse our time. We prioritize tasks over life’s quiet moments. - How does the poet describe the daytime?
As a time when streams sparkle like stars. Even day holds beauty if we observe it. - What is the poet’s attitude toward modern living?
He is critical of it.
He believes it robs us of simple joys. - What are we missing when we are too busy?
We miss the small wonders of nature. Things like trees, animals, and water go unnoticed. - Why does the poet repeat the first line at the end?
To reinforce the main idea. It serves as a strong conclusion to his reflection. - What is meant by ‘a poor life this is’?
A life without time to appreciate beauty is poor. The poet values emotional and sensory richness. - How does the poem use nature imagery?
It uses images like trees, squirrels, and streams. These make the reader visualize beauty in the natural world. - What kind of poem is “Leisure”?
It is a reflective and didactic poem. It teaches a lesson about the value of rest. - What feelings does the poet express?
Regret and concern about lost joys. He longs for a slower, more mindful life. - Who is the poem addressed to?
It is addressed to all people. Anyone caught in a busy life can relate. - What is the effect of using animals in the poem?
It creates a contrast with human behavior. Animals naturally enjoy their environment. - What does the poem imply about happiness?
Happiness lies in simplicity and observation. Leisure brings emotional fulfillment. - What does the poet think about modern people?
He thinks they are too hurried and distracted. They fail to appreciate what really matters. - How is alliteration used in the poem?
In phrases like “stand and stare.” It adds musical quality and emphasis. - What emotion does the poem end with?
A quiet sadness or disappointment. It mourns the loss of leisure in modern life. - What can we learn from this poem?
We learn to take time to enjoy the world around us. Life is richer when we pause to see its beauty. - Who is the speaker in the poem?
The speaker is an observer questioning the child’s guardianship. They act as a narrator exploring roles in the child’s upbringing. - What question does the speaker ask repeatedly?
The speaker asks, “Whose child is this?”three times. This repetition emphasizes shared responsibility between parent, teacher, and society. - How does the parent respond to the question?
The parent claims the child as “mine”with a tender smile. They describe duties like bathing, grooming, and moral guidance. - What responsibilities does the parent mention?
The parent bathes the child, combs their hair, and teaches them to be good. They focus on daily care and ethical behavior. - How does the teacher respond to the speaker?
The teacher also claims the child as “mine”with a smile. They emphasize teaching kindness, discipline, and academic growth. - What role does the teacher play?
The teacher trains the child’s mind and encourages adherence to rules. They aim to maximize the child’s learning in school. - What happens when the parent and teacher answer together?
They declare the child is “ours”and hold the child’s hands. This symbolizes their shared commitment to raising the child. - What is the central theme of the poem?
The poem highlights collaborative upbringing between parents and teachers. It stresses that raising a child is a communal effort. - How does the poem use dialogue?
Dialogue between the speaker, parent, and teacher reveals their roles. It personalizes their responsibilities and unity. - What does the phrase “keep a little while”imply?
It suggests childhood is temporary, and guardianship is fleeting. It reminds adults to cherish their time guiding the child. - What does the parent symbolize?
The parent symbolizes home, nurturing, and foundational care. They provide love and daily structure. - What does the teacher symbolize?
The teacher symbolizes education, discipline, and societal integration. They prepare the child for the world beyond home. - Why is the task called “blessed”?
Raising a child is portrayed as sacred and rewarding. It underscores the honor and joy of guiding the young. - How does the poem address societal roles?
It shows that raising a child requires collaboration between home and school. Society thrives when both work together. - What does the child represent?
The child represents potential and the future. Their upbringing impacts both family and community. - How does the poem view education?
Education is a partnership between parent and teacher. It shapes the child’s mind and character holistically. - What message does the poem give about teamwork?
Teamwork ensures the child’s physical, emotional, and intellectual growth. Isolated efforts are insufficient. - Why do the parent and teacher hold the child’s hands?
This gesture symbolizes unity and shared responsibility. It visually represents their joint commitment. - What does the door symbolize?
The door marks transitions—home to school, individual to shared care. It welcomes the teacher into the child’s life. - How does the poem address time?
Phrases like “a little while”highlight childhood’s brevity. It urges adults to make the most of their guiding role. - What rhyme scheme does the poem use?
The poem follows an AABBrhyme scheme. Couplets create a rhythmic, lyrical flow. - How does repetition enhance the poem?
Repeating “Whose child is this?”stresses the central question. It reinforces the shift from individual to shared ownership. - What is the effect of the parent and teacher’s smiles?
Their smiles reflect pride, tenderness, and mutual respect. It softens the poem’s tone with warmth. - How does the poem use contrast?
It contrasts “mine”(individual claim) with “ours” (shared duty). This shows evolving responsibility. - What imagery is used in the poem?
Images like “bathe his hands”(care) and “train his mind” (education) depict holistic upbringing. - How does the poem define successful parenting?
Success involves nurturing both character and intellect. Collaboration with teachers is key. - How does the poem define teaching?
Teaching goes beyond academics to include kindness and discipline. It shapes the child’s moral compass. - Why is the child’s upbringing called a “task”?
It acknowledges the effort and dedication required. The word “blessed”adds reverence to this duty. - How does the poem challenge individualism?
It rejects solo responsibility, advocating for communal effort. The child thrives through collective care. - What lesson does the poem teach society?
Society must support parents and teachers in raising children. Shared effort ensures well-rounded development. - How does the poem’s structure reflect its theme?
Three stanzas mirror three guardianship claims: parent, teacher, and both. Progression shows unity. - What does the final stanza resolve?
The joint answer (“ours”) resolves the speaker’s question. It concludes that upbringing is a shared journey. - How does the poem inspire collaboration?
By showing parent and teacher joining hands, it models ideal teamwork. Their partnership benefits the child. - What emotions does the poem evoke?
Warmth, hope, and responsibility. It celebrates love and cooperation in nurturing the young. - How might teachers use this poem?
To foster partnerships with parents. It validates their complementary roles in education. - How does the poem balance simplicity and depth?
Simple language conveys profound themes like love and duty. Its accessibility makes the message universal. - Why is the poem timeless?
Its themes of collaboration and child-rearing are eternal. Families and educators still face these dynamics. - How does the poem critique isolated parenting?
It implies that solo parenting limits the child’s growth. Teachers provide skills parents alone cannot. - How does the poem view moral education?
Morality is taught through both home (parent) and school (teacher). Both environments shape ethics. - What societal values does the poem promote?
Community, cooperation, and shared responsibility. It advocates for collective investment in children. - How might a parent apply the poem’s message?
By actively partnering with teachers. Open communication ensures the child’s needs are met holistically. - How might a teacher apply the poem’s message?
By valuing parental input and fostering teamwork. Recognizing home influence strengthens classroom learning. - What illustration would suit the poem?
A parent and teacher holding the child’s hands, walking toward a school. Warm colors symbolize unity and hope. - How does the poem inspire readers emotionally?
It evokes gratitude for caregivers and educators. Their collaboration shapes future generations. - What modern issue does the poem address?
The need for parent-teacher partnerships in today’s fragmented society. Teamwork bridges gaps in education. - What ethical duty do adults have in the poem?
To guide children with love, patience, and wisdom. Their combined efforts ensure the child’s well-being. - How does the poem address the child’s future?
Proper upbringing prepares the child to contribute positively to society. Collaboration lays a strong foundation. - Why is the child called a “blessed task”?
Raising a child is both a challenge and a divine privilege. It honors the sacredness of nurturing life. - How does the poem define love?
Love is active—teaching, guiding, and collaborating. It’s expressed through effort, not just affection. - What legacy does the poem suggest?
A well-raised child becomes a responsible adult. Their growth is the lasting legacy of parent-teacher teamwork.
(1) Make a list of the beautiful things the poet talks about in the poem “Leisure.”
The poet talks about standing under tree branches (boughs) and watching sheep and cows stare. He also mentions squirrels hiding nuts in the grass, and streams that sparkle like starry skies during the day.
(2) Why does the poet think that we have no time to stand and stare?
The poet thinks we are always full of worries and cares, so we rush through life without pausing. He believes our busy minds leave no space to simply enjoy nature around us.
(3) Do you think people often do not have time to enjoy the beauty of nature? Give reasons.
Yes, many people are busy with work, school, and screens, so they forget to look at trees, flowers, or animals. For example, they walk past parks without noticing the squirrels or the sunlight on the grass.
(4) Suppose you are walking along a path through a wood. There are beautiful trees and flowers on either side of the path. What would you like to do?
I would stop walking and stand quietly to look at the colours of the flowers and the shapes of the leaves. Then I would take deep breaths and listen to the birds, feeling happy and peaceful.
(a) What happens to life when we focus too much on our worries?
Life becomes dull and sad because we miss all the small beautiful moments around us. We feel tired and stressed instead of joyful and free.
(b) Why does the poet/speaker contrast people with sheep and cows?
Sheep and cows take time to stand and stare without rushing, while humans are always in a hurry. The poet wants us to learn from animals how to slow down and enjoy simple sights.
(c) Why do you think work and rest should be balanced?
If we only work and never rest, our minds and bodies become exhausted. Balance helps us feel fresh, happy, and able to notice the beauty of nature.
(d) How do the lines of the 4th couplet reflect the theme of the poem “Leisure”?
The 4th couplet says we have no time to see streams full of stars in broad daylight. This shows that we miss magical sights because we are too busy, which is the main theme of the poem.
(e) What is the importance of taking time to stand and stare?
Standing and staring helps us notice small wonders like squirrels hiding nuts or sparkling water. It makes our life richer and calms our worried minds.
(f) How has the poet used imagery to convey the message of the poem?
The poet paints pictures with words, like “streams full of stars, like skies at night”. These images make us see how beautiful nature is, so we want to stop and enjoy it.
(g) Which elements in the poem “Leisure” give it a charming, playful melody that enhances the memorability of its message?
The poem has rhyming couplets (e.g., care/stare, boughs/cows) that make it sound like a song. The repeated phrase “No time” creates a bouncy rhythm that sticks in our mind.
(h) What is the central theme of the poem “Leisure”?
The central theme is that a life full of worries without time to enjoy nature is a poor life. The poet teaches us to slow down and appreciate the world around us.
(i) How has the poet/speaker used alliteration in the poem to contribute to its tone?
Alliteration like “stand and stare” and “streams full of stars” repeats the same starting sounds. This makes the poem feel smooth and gentle, matching the calm tone of enjoying nature.
(j) What message does the poet/speaker convey about the importance of leisure in life?
Leisure is not a waste of time; it is necessary for a happy and meaningful life. Without leisure, we miss the beauty that makes life special.
(k) Do you think it’s important to take time to appreciate nature?
Yes, because nature gives us peace and happiness that money cannot buy. When we appreciate nature, we feel less stressed and more connected to the world.
(l) Do you think the poet’s/speaker’s idea of standing and staring is realistic in today’s busy life?
It can be hard because everyone has many tasks and digital distractions. But we can still try to take five minutes each day to look out a window or walk in a garden.
(m) Have you ever been too busy to enjoy nature, like the poet/speaker talks about? What does the poem remind you?
Yes, sometimes I rush to finish homework and forget to watch the sunset. The poem reminds me to pause and look at the clouds or the trees in my neighbourhood.
(n) What message does the poem convey about the relationship between time and happiness?
Time spent worrying makes us unhappy, but time spent watching nature brings joy. Happiness grows when we give ourselves moments of quiet wonder.
(o) What does the poet/speaker mean by the line, “A poor life this is, if, full of care”?
He means that even if we have money or success, a life filled only with worries is very poor in quality. Real richness comes from taking time to stand and stare.
(p) How does the poem indicate that we can improve our lives?
It shows that we can improve by setting aside worry and noticing simple beauties like trees, streams, and animals. Doing this makes our days brighter and our hearts lighter.
(q) Where would you go if you had some hours to “stand and stare”?
I would go to a quiet park with big shady trees and a small stream. There I could watch squirrels and lie on the grass to look at the clouds.
(r) How do you feel when you read the poem “Leisure”?
I feel calm and a little sad because I realise I also rush too much. But then I feel inspired to go outside and look at nature more often.
(s) What is the mood of the poem “Leisure”?
The mood is gentle, thoughtful and slightly regretful. It makes you want to slow down and smile at the simple things.
(t) What image do you get from the words “in broad day light, Streams full of stars, like skies at night”?
I see a sparkling stream shining under the sun, with reflections that look like twinkling stars. It feels magical and dreamy, as if the daytime sky turned upside down.
(u) Which life is a “poor life”? Why is it so?
A poor life is one that is full of care and has no time to enjoy beauty. It is poor because it misses the joy, wonder and peace that nature gives.
(v) What does the word “boughs” mean in this poem?
“Boughs” means the main branches of a tree. The poet wishes to stand under those big branches and stare upwards like sheep do.
(w) What is the moral lesson of the poem? Which natural elements does the poet use to remind us of it?
The moral lesson is that we must take time to enjoy nature, or our lives become poor. The poet uses trees, sheep, cows, squirrels, grass, streams and stars to teach us this.
(x) What may happen if we do not take time to enjoy nature?
We may become tired, grumpy and always worried. We might forget how beautiful the world is and feel empty inside.
(y) How can following the poet’s advice help you?
It can help me feel happier and less stressed every day. I will notice small wonders like a butterfly or a shiny puddle, which bring me joy.
(z) What rhyme scheme do you notice in the poem “Leisure”? What is its effect in the poem?
The rhyme scheme is AA BB CC DD – each pair of lines rhymes. This makes the poem easy to remember and gives it a fun, musical feeling.
(z₁) What does the poet compare streams shining in daylight to? What does this comparison show?
He compares them to skies full of stars at night. This shows that even ordinary daylight can hold extraordinary beauty if we take time to look.
(z₂) Why has the poet used the repetition of “No time” in the poem?
The repetition of “No time” stresses how busy and rushed our lives have become. It makes us feel the loss of every beautiful moment we miss.
(z₃) Why has the poet used simple language in the poem?
Simple language makes the poem easy for everyone, even children, to understand. It also matches the simple, natural scenes the poet wants us to enjoy.
(z₄) How does each couplet of the poem help the poem’s structure?
Each couplet introduces a new example of something beautiful we miss. Together, the couplets build the argument that a busy life without leisure is poor.
(z₅) What do you think will happen if people always stay busy?
People will become tired, lonely and forget to be happy. They might miss their children growing up or the flowers blooming in spring.
(z₆) How would life be if we followed the poet’s advice?
Life would be calmer and more joyful because we would often stop to admire nature. We would feel grateful for small things and worry less.
(z₇) Do most people in cities notice nature? What is the reason behind it?
Most city people do not notice nature because they are surrounded by buildings, traffic and screens. They rush from home to work and back without looking at parks or sky.
(z₈) Which line of the poem do you like the most and why?
I like “Streams full of stars, like skies at night” the most. It creates a beautiful picture in my mind and makes me want to find a stream to watch.
(z₉) What kind of poem is “Leisure”—serious or playful? Why is it so?
It is both serious and playful. It is serious because it warns us about a poor life, but it is playful because of its rhyming sounds and images of animals and stars.
